بررسی تطبیقی وادی حیرت و طلب در منطق الطیر عطار بر منطق الطیر، جدید مستنصر حسین تارر

Abstract

مستنصر حسین تارر، یک نمایشنامه نویس، سفرنامه نویس و ناول نگار معروف معاصر پاکستان است. او از رمزهای پرندگان منطق الطیر به هفت وادی مذاهب مختلف از جمله زردتشت، هندوئیزم ، بودیسم، سیکیزم، یهودیت و مسیحیت و اسلام اشاره می کند . کوه قاف با فرهنگ ایرانی را به قله تله جوگیان با فرهنگ شبه قاره می آمیزد و در روایت داستان ابتدا و انتهای سفر پرندگان داستان خود را با تاثی از منطق الطیر عطار راه یافتن و در یافتن به حقیقت مطلق را سر لوحه هدف داستان خود قرار می دهد . با وجود شباهت ظاهری و ادبی فرهنگ شبه قاره هند بر سرتاسر داستان منطق الطیر، جدید حاکم و غالب است. این پژوهش به بررسی و تطبیق در دو اثر به تفضیل می پردازد.