مطالعه تطبیقی نقش هویت فردی بر ائتلاف های بین فرهنگی و تقویت برابری طلبی در داستان کوتاه "مرگ در ورزشگاه" و "فریدون و سه پسرش"
Keywords:
بازسازی هویت، برابری طلبی، ائتلاف فرهنگی، تنوع فرهنگی-اجتماعی، عناصر زبانی.Abstract
درک تفاوت در تنوع فرهنگی-اجتماعی و ماهیت واقعی سازگاری های رفتاری افراد منجر به ائتلاف های بین فرهنگی و توسعه پایدار در جوامع چند فرهنگی می شود. هدف مقاله حاضر با تحلیل «فریدون و سه پسرش» از داستانهای شاهنامه و «مرگ در استادیوم» نوشته رابرت ناتان، به این اهم می پردازد که این دو نویسنده به ارزشهای جمعی اولویت میدهند و نه منافع شخصی برخی افراد. شخصیت هایی که می توانند تهدیدی برای ائتلاف های بین فرهنگی باشند. در این راستا، پژوهش حاضر به بررسی کمی دقیق الگوهای زبانی در این آثار ادبی متمایز پرداخته و همراه با مطالعه موازی تحققها و بازنماییهای مختلف بازسازی هویتهای فردی و اجتماعی، عناصر زبانی نشاندهنده راهبردهایی را که این نویسندگان با آن به شخصیت سازی می پردازند، مورد بررسی قرار داده است. همه اقدامات و گفت و گوها برای تقویت برخی ارزش های جمعی و ائتلاف های بین فرهنگی در هویت های فرهنگی نسبتاً دور است. برای اعتبار داده هایی که برای تعیین کمیت تفاوت استفاده از آیتم ها در هر دو طبقه و به دلیل کم بودن تعداد متغیرها از نرم افزار SPSS و آزمون کای دو استفاده شد. بارزترین مزیت پژوهش حاضر، نوآوری آن در معرفی رویکردی میان رشته ای به نقد ادبی از منظر زبانشناسی مدرن است.
